晚上七点多,天色已经完全暗了下来。
周卿云坐在书桌前,檯灯的光晕照在厚厚一摞稿纸上。
《白夜行》的初稿完成了。
最后一页上,他写下了那个经典的结尾。
雪穗像人偶般面无表情,她一次也没有回头。
二十万字,从四月初动笔到五月中完稿,用了一个半月时间。
这个速度,在这个手写稿件的年代,快得惊人。
周卿云把散乱的稿纸一张张收拢,按章节顺序整理好。
稿纸的边缘已经有些捲曲,上面密密麻麻都是钢笔字,有些地方还有涂改的痕跡。
厚厚的一叠,拿在手里沉甸甸的。
现在要做的,就是再誊抄一遍,修改病句和错別字,润色一下文笔。
然后……就可以找翻译转化为日文版了。
一想到翻译,周卿云就不由得想起陈平安夫妇。
他们去日本已经半个多月了,带走了《白夜行》前两章的手稿,说是去找出版社洽谈。
可到现在,一点消息都没有。
1988年,国际长途电话贵得离谱,跨国通讯主要靠电报和信件。
陈平安走时说过,有进展会发电报回来。
可这都半个月了,电报也没收到一封。
日本之行顺不顺利?
出版社对稿子感不感兴趣?
这些疑问在周卿云心里盘旋。
但他也只能等著。
这个年代,急也没用。
正想著,楼下忽然传来细微的响动。
周卿云愣了一下。
他家里的钥匙只有两把,一把自己隨身带著,另一把在齐又晴那里。
可这都晚上八点多了,齐又晴怎么又来了?
他將整理好的书稿放进抽屉锁好,推开书房门走下楼梯。
木质楼梯发出轻微的吱呀声。
才走到一半,就看见了客厅里的情景。
齐又晴站在客厅中央,身边居然还站著两个人……冯秋柔和顾湘。
三个女生听见楼梯声,齐齐转过头来。
灯光下,她们的表情都有些微妙。
齐又晴有些侷促地绞著手指,冯秋柔脸上带著那种似笑非笑的表情,顾湘则一如既往地没什么表情,只是点了点头。
“你们……怎么来了?”周卿云走下最后几级台阶,有些疑惑地问。
齐又晴看了冯秋柔一眼,似乎不知道怎么开口。
冯秋柔接过话头:“怎么,不欢迎我们?”
“不是不是。”周卿云连忙摆手,“就是有点意外。这么晚了……”
“是又晴找我们来的。”冯秋柔说,瞥了齐又晴一眼,“她说你有重要的事,需要我们帮忙。”
周卿云更疑惑了,看向齐又晴:“什么事?”
齐又晴的脸微微泛红。她深吸一口气,才开口:“下午你不是说……后天央视要来採访吗?你问我要不要来听听……”
“嗯。”周卿云点头,“是有这么回事。”
“我想著,”齐又晴继续说,声音越来越小,“採访是下午开始,估计结束都到晚饭时间了。央视的记者、编导,还有学校陪同的老师,这么多人……到时候吃饭怎么办?”
周卿云还真没想过这个问题。
他光顾著准备採访內容了。
“在学校周边吃吧,不方便,人太多。”齐又晴分析起来,“去远了还得麻烦学校找车,而且央视的工作人员说不定还不愿意去,毕竟有些事情还是要避嫌的。”
她说得有道理。
1988年的上海,餐饮业还不像后来那么发达。
学校周边的小饭馆,坐不下那么多人,而且档次也差了一点。
去大饭店,又远又麻烦,还容易遇见熟人,毕竟这里面除了周卿云,其他都是有头有脸的人物。
“所以我想,”齐又晴抬起头,看著周卿云,“不如就在家里做一顿家常便饭。这样吃得方便,也能拉近距离。家常菜,总比外面的饭菜亲切。”
周卿云听明白了。
这个主意確实不错。
在家里吃饭,氛围更轻鬆,也更能体现诚意。
“可是……”他看了看齐又晴,又看了看冯秋柔和顾湘,“做饭这事……”
齐又晴的脸更红了:“我自己知道自己的本事。就我那厨艺,连你都比不上……”
这话说得实在。
齐又晴做饭,能把饭做熟,能把菜炒熟,但要说多好吃……
確实谈不上。
让她招待央视的客人,著实有点为难她了。
“所以我就去找了秋柔姐和顾湘。”齐又晴说,“她们厨艺好,大家公认的。”
周卿云看向冯秋柔和顾湘。
冯秋柔笑了:“又晴下午找到我,说你要招待央视的人,让我帮忙做饭。我一听,这可是大事,就答应了。”
顾湘点点头,言简意賅:“我也答应了。”
周卿云此时看向齐又晴的眼神都温柔了不少。
他没想到,齐又晴会为自己想得这么周到。
更没想到冯秋柔和顾湘会这么爽快地答应帮忙,要知道,这件事和请她们过来当厨娘没有区別。
“谢谢,真的太谢谢你们了。”他说得很诚恳。
“先別急著谢。”冯秋柔摆摆手,“我们来,是想跟你商量一下菜单。后天到底几个人吃饭?都是哪里人?有什么忌口?这些都得弄清楚。”
周卿云愣了。
这些细节,他完全没概念。
“学校那边说,央视来的有一个编导,一个摄像,可能还有个助理。”他回忆著陈院长的话,“学校这边,陈院长可能会来,谢校长说不准,但至少会有个老师陪同。这样算下来……大概四五个人?”
“那就按六到八人准备。”冯秋柔很乾脆,“寧多勿少。”
她从隨身带的帆布包里掏出个小本子,又拿出支原子笔:“至於口味……央视的人,多半是北京来的。北京人口味偏咸,喜欢酱香。但也不一定,万一有南方人呢?”
她看向周卿云:“你有什么想法?”
周卿云想了想:“要不……准备得全面一点?各种口味都照顾到?”
“我也是这么想的。”冯秋柔点头,“所以我跟顾湘商量了,我擅长本帮菜和淮扬菜,顾湘擅长湘菜。咱们南北结合,各种口味都能应付。”