@@孔乙卯伉俪轮直庖厨。

    一日，妻奉盘，盘中盛菜牌，请乙卯翻之，效天子幸后（和谐）宫之例也。

    其牌有四，曰：香菇炖鸡；曰：葱烧排骨；曰：番茄牛腩；曰：红烧牛肉。

    乙卯大动，涕泣具下，问曰：“可兼食之乎？”

    答：“可，恐食不尽也。”

    乙卯遂誓曰：“食不尽，请除吾月钱。”

    少顷，妻呈方便面四碗以献。

    ====

    原文：

    今晚轮到女友做饭。

    女友端来一个托盘说：想吃啥请翻牌子我想到了皇上也是这样的。

    看到托盘上有四个牌子上面写到：香菇炖鸡，葱烧排骨，番茄牛腩，红烧牛肉。

    我说：都要可以吗？

    女友说：可以就怕你吃不了。

    我说：吃不了你就不给我零花钱了！

    不一会女友端上来四碗康师傅方便面。;@@