大帐內，火盆中的木柴燃烧得正旺，橘红色的光芒將帐篷內的一切染上一层温暖的色调，维萨戈手中那柄黑色长剑横放在膝头，剑柄和剑格上的龙形雕刻在火光下泛著幽暗的光泽。
    他的目光落在那个蓝发少年身上。
    “小格里芬，”维萨戈开口，声音平静，却带著某种难以言喻的压迫感，“你认识这把剑吗？”
    他將膝上的长剑微微抬起，让火光更清晰地照亮龙形雕刻，龙眼处的红宝石在火光映照下闪烁著两点猩红，仿佛活物的凝视。
    蓝发少年——小格里芬——抬起头，紫罗兰色的眼睛望向那柄剑，他的目光在剑身上停留片刻，然后缓缓摇了摇头。
    “不……不认识。”他的声音还有些发紧，但比刚才镇定了一些，那双紫罗兰色的眼眸中，警惕与困惑交织，却倔强地不肯移开视线。
    维萨戈笑了。
    那笑容很淡，却带著一种洞悉一切的、近乎悲悯的瞭然。
    “你不认识，”他轻声重复，“也难怪，这把剑本不该出现在这里，不该出现在你面前，至少，不该是现在。”
    他顿了顿，目光从少年脸上移开，转向一旁被五花大绑、满身血污的红髮佣兵——高利斯·艾多因。
    “这把剑应该在黄金团的团长手里，”维萨戈的语气变得隨意，仿佛在閒聊，“现在的团长是谁来著？我记得……是『黑心』米斯·托因？还是那个总是唯唯诺诺、精於算计的哈利·斯崔克兰？”
    高利斯·艾多因紧闭著嘴唇，一言不发，他的目光低垂，盯著地上某处虚无，仿佛打定主意不回答任何问题。
    但有人替他回答了。
    “当然是『黑心』米斯·托因！”一声粗哑的冷哼从旁边传来，是那个橙发壮汉，他即使被绑得结结实实，依然像一头困兽般怒目圆睁，“哈利·斯崔克兰那个唯唯诺诺的傢伙怎么可能是团长？他不过是黄金团的財务官，管帐本的！打仗拼命的事，轮不到他！”
    维萨戈的目光转向这个橙发壮汉。
    这是他第一次真正仔细打量这个人。
    蓬乱的橙色头髮，同样顏色的浓密大鬍子几乎遮住了半张脸，只露出一双在乱发和鬍鬚间燃烧著愤怒与不屈的眼睛，他身上有十几道伤口，有的已经凝结成暗红色的血痂，有的还在微微渗血，却丝毫没有减弱他那种浑不吝的气势。
    ——这个人，拼命保护小格里芬。
    ——这个人，知道黄金团的內情。
    ——这个人，是谁？
    维萨戈的思绪快速回溯，他在原作中读到过无数个人物，尤其是与小格里芬相关的人物，那只“老狮鷲”琼恩·柯林顿是核心，但他身边应该还有別的人，那些被精心挑选出来、用来塑造这位“王子”的陪伴者……
    一个名字从记忆深处浮起。
    罗利·达克菲。
    维斯特洛河湾地人，一个武器师傅的儿子，他加入了黄金团，后来，黄金团团长“黑心”米斯·托因將他“借”给了琼恩·柯林顿用来训练小格里芬的武艺。
    就是那个在“小恶魔”提利昂·兰尼斯特的故事线里偶尔冒出来的“鸭子爵士”。
    维萨戈的嘴角微微上扬。
    本书首发101??????.??????,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
    “啊，”他说，声音里带著一种恍然大悟的意味，“我知道你是谁了。”
    橙发壮汉——罗利·达克菲——眉头一皱，警惕地盯著维萨戈。
    “鸭子爵士。”维萨戈叫出了那个名字。
    罗利·达克菲的脸色瞬间变了。
    那是一种极其复杂的表情——震惊、困惑、难以置信，还有一丝被戳穿身份后的本能恐慌，他张了张嘴，似乎想要反驳，想要否认，想要问“你怎么知道”，但最终，所有的声音都堵在喉咙里，一个字也没能说出来。
    他只是瞪大眼睛，死死盯著维萨戈，仿佛在看一个不该存在於这个世界上的怪物。
    维萨戈没有继续看他。
    他的目光再次转向高利斯·艾多因，这一次，他的语气变得更加直接，不再迂迴试探。
    “『黑心』米斯·托因，”他缓缓说道，“为什么要把如此重要的“黑火”交给你？这可不是寻常的兵器，这不是黄金团的团產，不是可以隨便交给一个普通佣兵护送的东西，他让你把它带给谁？”
    高利斯·艾多因依然沉默。
    但有人替他震惊了。
    “什么？！”
    是那个蓝发少年——小格里芬，他猛地抬起头，紫罗兰色的眼睛瞪得极大，目光死死锁定维萨戈膝上那柄黑色长剑，他的声音因为震惊而变得尖锐，几乎变了调：
    “这是——这是坦格利安的——黑火？！”
    他认出了那个名字。
    或者说，他听说过那个名字。
    被琼恩·柯林顿精心培养、被灌输了“恢復坦格利安王朝”使命的少年，一定听说过这个名字，那是征服者伊耿的剑，是坦格利安家族王权的象徵，是国王登上铁王座的圣物，它不只是一柄剑，它是血脉的证明，是合法性的烙印。
    “黑火”……在黑火叛乱之后，这柄剑隨戴蒙·黑火以及黑火家族消失，再也没有人见过它，所有人都以为它永远消失了，连同黑火家族復辟的希望一同葬送。
    但它在这里。
    在这个多斯拉克蛮子手里。
    在——
    小格里芬的呼吸变得急促，他的目光从剑身上移开，落在维萨戈脸上，又移回剑身，来回往復，仿佛无法相信自己看到的一切。
    “这把剑不属於你！”他脱口而出，声音里带著少年人特有的衝动和未经世事的直率，“它属於——它应该属於——”
    话说到一半，他猛地顿住了。
    紫罗兰色的眼眸中闪过一丝警觉，他紧紧闭上了嘴。
    维萨戈看著他，忽然笑了。
    那笑声不大，却带著一种让人不寒而慄的洞悉。
    “哈哈，”他轻声笑著，“你怎么不继续说了？你想说什么？你想说——这把剑属於你？是吗？”
    他缓缓抬起手中的长剑，剑鞘前伸，几乎要碰到小格里芬的胸口。
    “你是想这么说吗？『这把剑属於我，因为我是——』”
    他没有说完。
    小格里芬紧紧抿著嘴唇，一言不发，但他的眼神出卖了他——那里面翻涌著震惊、恐惧、困惑，以及一丝被无情戳穿后的狼狈。
    维萨戈收回长剑，重新横放在膝上。
    他转向高利斯·艾多因，这一次，他不再等待对方回答，而是自顾自地说了下去：
    “你不说我也知道，米斯·托因想把剑交给伊利里欧，对吧？把这柄剑留在自己手里，他不放心，万一哪一天他死在战场上，剑落入敌手怎么办？万一有人知道了剑的秘密，用它来做文章怎么办？所以，他需要一个更安全的地方来保管它。”
    他顿了顿，目光从高利斯·艾多因脸上缓缓移向小格里芬，又移向一旁脸色铁青的罗利·达克菲身上。
    “等到以后时机成熟，”他的声音变得意味深长，“等到那个『对的人』出现在世人面前的那一天，这柄剑就可以被『適时地』交到他的手中，一柄失落了百余年的瓦雷利亚钢剑，坦格利安王权的象徵，忽然重现於世，出现在一个自称拥有坦格利安血脉的年轻人手中——”
    他没有继续说下去。
    但话里的意思，已经足够清晰。
    大帐內一片死寂。
    高利斯·艾多因的脸色变得煞白，他瘫坐在地上，嘴唇哆嗦著，想要说些什么，却一个字也说不出来。
    罗利·达克菲的呼吸变得粗重，他不再怒目而视，只是死死盯著维萨戈，眼神复杂得像一锅煮沸的粥。
    小格里芬的脸色苍白如纸，他的嘴唇微微颤抖，紫罗兰色的眼眸中浮现出茫然与恐慌——那是一个少年发现自己赖以生存的信念忽然变得摇摇欲坠时的本能反应。
    维萨戈没有继续追问他们。
    他转向梅丽珊卓。
    -----------------
    注（1）：米斯·托因，黄金团的团长，原作故事开始时已经去世多年，极其重要的原作人物，是原作中一系列阴谋事件——包括格里芬与小格里芬、韦赛里斯和丹妮莉丝兄妹、瓦里斯和伊利里欧、道朗亲王和亚莲恩·马泰尔等一系列阴谋事件——的重要参与者。
    注（2）：哈利·斯崔克兰，原黄金团財务官，米斯·托因死后担任黄金团团长，在电视剧最后一季的改编中成为瑟曦的盟友，被丹妮莉丝的龙焰攻击一波打崩溃了。